Fabuleira

Exposição individual de Pintura de Ema M na Fundação D. Luís I, em Cascais.

Patente ao público de 11 de Maio a 8 de Julho de 2012.

Paisagem «in loco» - Centro Cultural Emmerico Nunes

Ema M, Rodrigo Bettencourt da Câmara, Rui Macedo e Teresa Palma Rodrigues.
Exposição colectiva, 13 de Fevereiro a 10 de Abril de 2010, Sines.

Página do jornal «Folha de Sines» de 1925, a partir do qual de pensa o poliptico Casa Arrumada

Ema M, Casa Arrumada, 2010. Óleo s/ tela e madeira. Políptico com 57 peças, dimensões variáveis de montagem (cada objecto 22x27cm). Instalação na sala Emmerico Nunes.

Ema M, Casa Arrumada, 2010. Vista parcial da instalação.

Ema M, Casa Arrumada, 2010. Vista parcial da instalação.

Ema M, Casa Arrumada, 2010. Vista parcial da instalação.

Ema M, Casa Arrumada, 2010. Vista parcial da instalação.

http://www.paisageminloco.wordpress.com/

Paisagem in loco é o título do projecto colectivo de arte contemporânea em exposição no Centro Cultural Emmerico Nunes. Ema M, Rui Macedo, Teresa Palma e Rodrigo Bettencourt da Câmara focam o seu olhar sobre Sines para apresentarem um conjunto de obras de carácter place-specific. O lugar como resultado da soma do espaço físico, da sua história e das suas vivências, é tomado como instância determinadora e determinante na produção deste projecto artístico.A cada lugar o seu particular modo de actuação articulada: do modus operandi ao número de obras, da escala (tanto do que é representado como do que está apresentado) à técnica; tudo o que, na sua essência, a obra é e tudo o que compõe esta exposição, depende das particularidades do lugar onde se apresenta.Neste projecto, a obra é considerada como o resultado de uma conexão de inter relacionamento transtextual com o que a rodeia, tomando como ponto de partida a história e o edifício do Centro Cultural bem como a própria cidade onde este está implantado. Também a especificidade do território alentejano se define aqui como Paisagem de referência. Os quatro artistas tomam a cidade de Sines como Astro que circunscreve e objectiva as possíveis interpretações das obras, aproximando o diálogo entre obra e lugar.

Margarida P. Prieto

DRAWING BY NUMBERS - Espaço Avenida

Instalação de Ema M no projecto Drawing by Numbers organizado por Vasco Barata.
Apresentado no Espaço Avenida, nº211 – 1º dto. Patente ao público de 1 a 30 de Junho de 2009.

«There might be some sense in your knocking» ou

Os ouriços não sobem às árvores

Quatro desenhos sobre papel (14 páginas) instalados sobre mesa holandesa, duas candeeiros de pé alto, uma cadeira, dimensões variáveis. Obra realizada nos dias 17 e 18 de Junho de 2009.

Vista 1 da instalação

Vista 2 da instalação

Vista 3 da instalação

Pormenor: desenho constituído por três páginas

Pormenor: desenho constituido por três páginas

BY THE BOOK - Fábrica Braço de Prata

Exposição Colectiva na Fábrica Braço de Prata.
Patente ao público de 15 de Abril a 3 de Maio de 2009.

www.projectobythebook.wordpress.com



CALME DES NUITS
Camille Saint Saëns , Calmes des nuits, op.68, Nº1 para coro misto.



Calme des nuits, fraicheur des soirs,
Vaste scintillement des mondes,
Grand silence des antres noirs
Vous charmez les âmes profondes.
L'éclat du soleil, la gaité,
Le bruit plaisent aux plus futiles;
Le poéte seul est
hanté Par l'amour des choses tranquiles.

Les fleurs et les arbres,
Les bronzes, les marbres,
Les ors, les émaux,
La mer, les fontaines,
Les monts et les plains
Consolent nos maux.

Nature éternelle,
Tu sembles plus belle
Au sein des douleurs,
Et l’ art nous domine;
Sa flamme illumine
Le rire et les pleurs.

Calme des Nuits por EMA M

Calme des Nuits, Políptico- instalação (22 peças), 2009, óleo s/ tela, dimensões variáveis.

Fotografia parcial, no atelier.

Calme des Nuits, políptico-instalação, 2009, óleo s/ tela, dimensões variáveis.
Fotografia parcial no atelier.


Vista parcial da instalação de Calme des Nuits na Livraria Ler Devagar,
Fábrica Braço de Prata. A pintura na parede da direita é da autoria de Rui Macedo (Pintura B, 2009, óleo s/ tela, 100x125cm).

Um políptico composto por vinte telas, em acrílico sobre tela, é exposto horizontalmente acima das estantes da livraria Ler Devagar. Cada tela tem pintado um verso do texto acima exibido. Trata-se da letra de Calme des Nuits, canção escrita para coro misto, do compositor Camille Saint Saëns (1835-1921). Antes de cada verso foi colocado um número ordenador de uma leitura que confirma a sua sequência original.

Para quem nunca ouviu esta canção, a sonoridade do poema resume-se à de cada palavra dita, pronunciada, verbalizada. Para quem conhece a obra, a sonoridade melódica de Saint Saëns está implícita. Esta implicação dá-se no reconhecimento de um texto que terá, neste políptico, a função de activar a memória de um outro som que não o das palavras ditas: o som musical.
A pintura é aqui o veículo técnico que permite o registo de uma grafia. Confere ao texto uma visualidade distinta da visualidade de um texto impresso. Pela pintura – através da letra pintada – enfatiza-se a palavra inscrita e a sua visibilidade enquanto grapho, em detrimento da escrita musical – a partitura –, do registo sonoro – uma gravação – e de uma voz (ou vozes) aqui em falta.
A pintura apresenta-se no seu grau mínimo: é medium para mimar graficamente uma tipologia de lettering e transferir a regra ocidental de leitura, caracterizada pela linearidade, aqui sublinhada através das vinte telas. A referência ao nome do compositor e a classificação «opus 68, nº1» são indicadores de ordem autoral, e identificam o número da obra e a sua sequência num conjunto de obras do mesmo autor relevando, nesta representação pictórica, os regimes da citação e da alusão. Citação do texto e alusão à música.

Margarida Prieto
Lisboa, 30 de Março de 2009.

LIVRO-PINTURA/PINTURA-LIVRO

UM:

parede 1:

«Au fond des images», «What you see is what» « you get: a Painting Book», «The Speaking Book», «Le Livre des images Parlantes», óleo sobre tela, 2009.

vitrine 1:

Livro-Pintura #1

50 Páginas (templo quadrado), Óleo s/tela, 70x100cm (dupla página), 2007

DOIS:

parede 2:
«a Painted Noah’s Ark»,(pintura emoldurada + frase), 40x50cm, óleo s/ tela, 2008
Arca de Noé Verde, 40x40cm, óleo s/ tela, 2009
Arca de Noé Neutral Grey,40x40cm, óleo s/ tela, 2009
Para a Arca de Noé,42x47cm, óleo s/ tela, 2009

vitrine 2:
S/ título+ «arca de Noé»,(pintura+ frase), 20x20cm, óleo s/tela, 2008
Livro-Pintura #11,

8 Páginas, Óleo s/tela, 38x76cm (dupla página), 2007

«A»,40x40cm, óleo s/ tela, 2009

TRÊS:

parede 3:
Herbário+ «O Jardim do Paraíso»,(pintura+ frase), 27x19cm, óleo s/tela, 2009
Caracol+«The Garden of Live Flower»,(pintura+ frase), 19x27cm, óleo s/ tela, 2009
Rosa+«Secret Garden»,(pintura+ frase), 20x20cm, óleo s/tela, 2009
À caça+«Wonderland»,(pintura+ frase), 19x27cm, óleo s/ tela, 2009

vitrine 3:
Livro-Pintura #5
6 Páginas, óleo s/tela, 38x80cm (dupla página), 2007
Livro-Pintura #7
20 Páginas, óleo s/tela, 38x80cm (dupla página), 2007

QUATRO:

vitrine 4:
Livro-Pintura#9
10 Páginas, Óleo s/tela, 38x76cm (dupla página), 2007
Livro-Pintura#10
12 Páginas, Óleo s/tela, 38x76cm (dupla página), 2007

parede 4:
«Casa de Bonecas» + 1 Retrato aprés Leonerdo da Vinci «a Dama do arminho e três retratos de Bonecas»
1 frase + 4 óleos s/ tela emoldurados, 70x60cm, 2008

CINCO:

vitrine 5: «Livro dos pássaros no amarelo»35x35cm, desdobrável, guache s/papel, 2007/2008

Pássaro + «les oiseaux», (pintura+ frase), 19x27cm, óleo s/ tela, 2009

parede 5:
Mocho Branco,40x50cm emoldurado, óleo s/ tela, 2008

Mocho escuro, 27x19cm, óleo s/tela, 2008
Pássaro-nuvem + «Bird», (pintura+ frase), 20x20cm, óleo s/tela, 2008
Ovo +«Ovo»,(pintura+ frase), 20x20cm, óleo s/tela, 2009

vitrine vertical, parede 5:
Livro-pintura#13
6 Folhas (pássaros), Guache s/papel, 35x70cm (dupla página), 2007

SEIS:

parede 6:
«As ovelhas negras» «também vão para o céu»
(Frase+3 objectos), óleo s/ tela + óleo s/ faiança, 10x160cm, 2009
Veado,40x50cm emoldurado, óleo s/ tela, 2008

vitrine vertical, parede 6:
Livro-Pintura #4
20 Páginas, Óleo s/tela, 35x70cm (dupla página), 2007

vitrine 6:

Livro-Pintura#17
8 Folhas (mamíferos), desdobrável, guache s/papel, 29x40cm (dupla página), 2007
Lobo + «Quem tem medo do Lobo?»(Objecto + frase), óleo s/ plástico, 15x15x5cm, 2008


Livro-Pintura/Pintura-Livro instala-se para sugerir seis universos temáticos como, por exemplo, o Jardim do Paraíso, a Arca de Noé ou a Casa, onde se procura conciliar ou fundir o legado cultural europeu com a investigação formal e conceptual da prática da Pintura.

A exposição resulta da articulação entre o Livro de Artista segundo um desenvolvimento particular intitulado Livro-Pintura, onde o Livro é suporte exclusivo para a prática pictórica, a pintura a óleo sobre tela, e o(a) escrito(a) que vem dar voz à imagem, retirando-a do seu mutismo e simultaneamente participando na/da sua plasticidade.

Os Livros-Pintura apresentados têm dois requisitos imprescindíveis: são únicos, sem múltiplos e, como condição, implicam da imagem pintada, que é autónoma em relação a um possível texto inscrito numa mesma página, demarcando-se deste como ilustração. O Livro-Pintura resulta de uma escolha autoral, dentro da disciplina da pintura que, enquanto obra que chama a si o suporte livro como fundamento indissociável para existir, preserva as noções de origem e de aura. Mantém, também, aquilo que o livro tem de livro e assume a natureza bidimensional da página como suporte, pois a imagem pintada dentro de cada Livro-Pintura implica a pintura como disciplina e, consequentemente, uma acção directa sobre a página.

A articulação destes Livros com outras peças que partilham do carácter pictórico (mas que têm vocações distintas) vêm devolver-lhes uma relação directa com o texto escrito. As frases representadas citam Lewis Carrol e Jean-Luc Nancy; a selecção de palavras isoladas orienta a leitura e condiciona o visionamento das imagens, quer das pinturas sobre tela quer dos Livros-Pintura. Entre a legibilidade e a visibilidade a Pintura é tornada meio para a escrita do texto e o Livro é construído de e pela Pintura.

Lisboa, 8 de Janeiro de 2009
EMA M (Margarida Prieto).

O Livro-Pintura em Janeiro de 2009 na Biblioteca Nacional

Livro-Pintura#7, 20p., 38x80 (página dupla), óleio s/ tela, 2006-7. Todos os livros são sustentados por um ambão adossado à parede.

O Livro-Pintura

O Livro-Pintura

para ver em Dezembro na Biblioteca Nacional em Lisboa. Inauguração dia 4 .

Livro-Pintura#10, 11 pp., 38x38 cm, óleo s/papel, 2006/2007

Livro-Pintura#18, 10 pp., guache s/papel, 25x18 cm, 2006/2008